Amira

by Champ Perdu

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more

about

Dit lied vertelt het verhaal van mijn Syrische vriendin Amira. In 2015 vluchtte ze naar België met haar zoontje. Haar man en twee andere zoontjes bleven achter. Ze zouden pas 2 jaar later herenigt worden. Intussen heeft de achtergebleven familie in Syrië het bijzonder zwaar. Er is nauwelijks electriciteit en water, en voedsel is bijna onbetaalbaar. De opbrengst van dit liedje gaat integraal naar de familie van Amira in Syrië.

lyrics

Amira

De kinderen spelen vrolijk en plagen de kat
En zij glimlacht zachtjes, met de theepot in haar hand
De geur van jasmijn betovert de straten
De kleuren van Damascus en het zand

Het wintert in het land, er is chaos in de straat
De weeë geur van bloed, haar huis wordt weggevaagd
Het fluiten van de bommen, de doden in de stad
Veiligheid is alles wat ze vraagt

En ze zag steeds in haar dromen het zonlicht in haar land
Ze had zo’n mooie dromen van de toekomst in haar land
Ze vreest nu in haar dromen de dreiging in haar land
Ze is bang voor boze dromen over oorlog in haar land

Ze kust haar man vaarwel, neemt haar jongste met zich mee
Een eindeloze tocht, gevaren om haar heen
Ellende onderweg, haar zoon gaat bijna dood
Ze voelt zich zo verschrikkelijk alleen

De aankomst in een land waar het veilig is voor hen
Uitgeput en moe, ze voelt zich slechts verdoofd
Ze verlangt naar haar gezin, twee jaren gaan voorbij
Toch is ze vastberaden, ze gelooft

En ze huilt steeds in haar dromen om de doden in haar land
Ze weet dat ze zal dromen van verwoesting van haar land
Ze hoort steeds in haar dromen de kreten van haar land
Ze heeft heimwee in haar dromen naar de mensen in haar land

De geur van zoet gebak, nieuwe vrienden in dit land
De liefde van haar man, een hoopvol nieuw begin
Haar toekomst is verloren maar haar kinderen zijn vrij
Ze glimlacht door haar tranen, haar gezin

Maar ze hoort nog in haar dromen de echo van haar land
Ze zal altijd blijven dromen van terugkeer naar haar land
Ze hoort nog in haar dromen de echo van haar land
Ze zal altijd blijven dromen van terugkeer naar haar land

credits

released June 16, 2021
Lyrics: Katja Vander Poorten
Music: Daithi Rua

Katja Vander Poorten: vocals & fiddle
Daithi Rua: guitar
Karen Vandenbranden: harmonies

Recorded and mixed at the Rua Room, Lievegem (Belgium)
www.theruaroom.com

Video: www.youtube.com/watch?v=UiYLDTOW4jA

license

about

Champ Perdu Belgium

Musical projects of the Belgian fiddle player and singer Katja Vander Poorten.

contact / help

Contact Champ Perdu

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Champ Perdu, you may also like:

Feel The Ground You Walk Upon
by Lewis McLaughlin

Old-fashioned fiddles harmonize with rippling synths on the Scottish singer-songwriter's latest collection of original folk songs. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2022
go to album
Sword
by Angharad Drake

featured on Bandcamp Radio Nov 17, 2015
go to album
Stone Dress
by Ruby Throat

Ruby Throat’s songs thrive on juxtaposition, setting gentle vocals against big, stormy riffs. Bandcamp New & Notable Oct 20, 2018
go to album
Fragile as Humans
by Emily Barker

Australian singer-songwriter explores self-examination, loneliness, and post-pandemic malaise through delicate, empathetic folk pop. Bandcamp New & Notable May 5, 2024
go to album
Cold Sea
by Oisin Leech

Irish singer-songwriter Oisin Leech's acoustic folk music is characterized by its muted beauty and intimate, solitary quality. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2024
go to album
Too Many Souls
by Avi C. Engel

The haunting new record from Canadian folk artist Avi C. Engel bridges old and new traditions with a minimalist approach. Bandcamp New & Notable Feb 24, 2024
go to album
Here in the Pitch
by Jessica Pratt

On her fourth album, Jessica Pratt blends up 60s pop and bossa nova into a spooky mix of soft psychedelia. Bandcamp New & Notable Feb 20, 2024
go to album